Hexerator
Hexerator is a hex editor with a unique feature set.
Its main focus is to make looking at binary files fun and easier to comprehend, but it also aims to be a good general-purpose hex editor, suitable for a wide range of uses.
Here is what it looks like: